Bienvenue

Qui sommes-nous ?

Notre bureau de langues est situé à Termonde (Sint-Gillis). Depuis 1982, nous nous occupons activement de tout ce qui touche aux langues.

Les traductions ordinaires se font du et vers le néerlandais, le français, l'anglais et l'allemand.
Les traductions jurées peuvent être fournies du et en néerlandais, français et anglais.

Chaque collaborateur peut se prévaloir d'une expérience d'au moins dix ans dans le secteur.

Les traductions (jurées ou non) sont toujours effectuées par des traducteurs dont la langue maternelle est la langue cible et qui connaissent parfaitement la langue source.

Pour Europrofs, la rapidité et la qualité sont essentielles. L'une ne doit pas se faire au détriment de l'autre. Les délais et les objectifs finaux sont fixés en concertation avec le client et minutieusement respectés.

Outre la traduction, nous proposons également d'autres services tels que :

La rédaction de :

discours et éloges funèbres (mariages, enterrements, etc.)
critiques et évaluations de restaurants, de logements de vacances, d'aliments et de boissons, etc.
rapports de voyage, comptes rendus de réunions, etc.

L’organisation de :

cours de formation, séminaires, ateliers, etc.
voyages et séjours en Belgique et à l'étranger
assistance aux particuliers et aux entreprises en matière de technologies de communication (médias sociaux, informatique, etc.)

Traductions jurées

Celles-ci s’adressent à un large public, à savoir :
les particuliers, les services communaux, les associations d’avocats et les sociétés privées.
Nous traduisons tous vos documents légaux et juridiques à partir du et vers le français, le néerlandais et l’anglais.

Traductions assermentées DESTINÉES À ÊTRE UTILISÉES EN BELGIQUE :
Vous pouvez nous fournir le texte à traduire sous forme numérique ou sur papier.
Nous vous enverrons la traduction sous forme numérique ou sur papier, selon votre préférence. Vous recevrez généralement la traduction le jour même ou le lendemain.
Nous travaillons uniquement sur rendez-vous. Appelez-nous à l'avance au 0475 85 71 19 ou envoyez-nous un e-mail : bob@europrofs.be
Traductions jurées DESTINÉES À ÊTRE UTILISÉES À L’ÉTRANGER :
Ces traductions doivent être légalisées par le service de légalisation du SPF Justice.

Procédure (étranger) :
1. Vous nous fournissez une copie numérique ou papier du document à traduire ;
Note : Nous travaillons uniquement sur rendez-vous. Veuillez nous appeler à l'avance au 0475 85 71 19 ou nous envoyer un e-mail : bob@europrofs.be
2. Nous traduisons le document et livrons la traduction sous forme numérique au SPF Affaires étrangères ;
3. Une fois la traduction légalisée, vous recevrez une invitation à payer de la part du SPF Affaires étrangères et vous pourrez télécharger le document légalisé.

Nous vous aidons également à trouver des traducteurs et interprètes jurés dans toutes les autres combinaisons linguistiques.

Traductions standards

Les traductions ‘standards’ sont toutes les traductions non assermentées. Nous traitons tous les textes écrits en français, néerlandais, anglais et allemand. Ici aussi, Europrofs collabore étroitement avec un groupe de traducteurs minutieusement sélectionnés.

Vous pouvez envoyer les documents par la poste ou par courrier électronique.

Tarifs

Les particuliers et les professionnels paient le même prix, c.-à-d. 0,02 euros + TVA (21%) par frappe, avec un minimum de 30 € par page.

Grâce à notre étroite collaboration avec différents copywriters, agences de publicité et imprimeries, nous pouvons – outre la traduction – nous charger de la mise en page de vos dépliants et brochures selon vos choix et dès lors, vous fournir un produit fini soigné.

Clients

Une sélection d’organisations pour lesquelles Europrofs a assuré des services de traduction et/ou d’interprétation. Les particuliers font également régulièrement appel à nos services pour la traduction de documents officiels.