Welkom

Historiek

Als docent talen in het hoger onderwijs kwam oprichter Bob Muyllaert (te) vaak in contact met slecht geschreven teksten die niet als bronmateriaal voor zijn cursussen konden dienen.

Persoonlijke en zakelijke relaties vroegen hem hun teksten te hertalen en/of te vertalen omdat de mensen die dit voor hen deden niet voldeden.
Al snel bouwde hij een trouw cliënteel uit en drong de noodzaak zich op om een zelfstandig taalbureau op te richten: Europrofs was geboren!

In 1996 werd de eenmanszaak omgevormd tot een bvba met een tiental medewerkers. In 2004 werd de bvba wegens té hoge kostenstructuur weer naar een eenmanszaak omgedoopt, waarbij weliswaar wel verder een beroep werd/wordt gedaan op de beste freelancers. Op 26 februari 2013 werd om fiscale redenen overgegaan naar een commanditaire vennootschap met Sophie en Bruno als stille vennoten.

Missie

Waar staat Europrofs voor?
In twee woorden: Snelheid en Kwaliteit.
Wij willen onze klanten de beste kwaliteit leveren, en dit tegen de beste prijs en binnen de gestelde termijn.

De naam Europrofs staat voor:

Vertalingen, al dan niet beëdigd
Wij vertalen enkel uit en naar het Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans. Wij helpen u wel graag en geheel vrijblijvend bij het zoeken naar al dan niet beëdigde vertalers en tolken in alle andere talencombinaties.
Onze vertalingen zijn uiterst professioneel.

Waarin onderscheidt Europrofs zich van andere taalbureaus?

Een prijs per aanslag, niet per regel
Strikte naleving van de deadlines
Levering via e-mail, post of op kantoor
Native speakers van de doeltaal
Beëdigde vertalingen in het Nederlands, Frans en Engels
Gebruik van het juiste register en vakjargon

Beëdigde vertalingen

Deze zijn bedoeld voor een breed publiek, namelijk:
particulieren, gemeentebesturen, advocatenassociaties en bedrijven.
Wij vertalen voor u alle legale en juridische documenten uit en naar Nederlands, Frans en Engels.

Beëdigde vertalingen BESTEMD VOOR GEBRUIK IN BELGIË:
U kunt ons de te vertalen tekst digitaal of op papier aanleveren.
Wij bezorgen u de vertaling digitaal of op papier, volgens uw voorkeur. Doorgaans ontvangt u de vertaling de dag zelf of de dag nadien.
Wij werken enkel op afspraak. Geeft u ons vooraf een seintje op 0475 85 71 19 of via e-mail: bob@europrofs.be
Beëdigde vertalingen BESTEMD VOOR GEBRUIK IN HET BUITENLAND:
Deze vertalingen moeten door de dienst legalisaties van de FOD Justitie worden gelegaliseerd.

Procedure (buitenland):
1. U bezorgt ons een digitale of papieren kopie van het te vertalen document;
Opmerking: Wij werken enkel op afspraak. Geeft u ons vooraf een seintje op 0475 85 71 19 of via e-mail: bob@europrofs.be
2. Wij vertalen het document en bezorgen de vertaling digitaal aan de FOD Buitenlandse Zaken;
3. Zodra de vertaling is gelegaliseerd ontvangt u van de FOD BuZa een uitnodiging tot betaling en kunt u het gelegaliseerde document downloaden.

Wij helpen u ook graag en geheel vrijblijvend bij het zoeken naar beëdigde vertalers en tolken in alle andere talencombinaties.

Standaard vertalingen

Onder 'standaard' vertalingen verstaan we alle niet-beëdigde vertalingen. Wij behandelen alle Nederlandse, Franse, Engelse en Duitse teksten. Europrofs werkt hier uiteraard samen met een streng geselecteerde groep vertalers.

U kunt de documenten opsturen (per post of e-mail).

Tarieven

Hier gelden dezelfde prijzen voor zowel particulieren als professionelen, namelijk: 0,02 euro + BTW (21%) per aanslag, met een minimum van € 30 per blad.

Door onze nauwe samenwerking met verschillende copywriters, publiciteitsagentschappen en drukkerijen kunnen wij, bovenop de vertaling, al uw folders en brochures naar uw wens opstellen en u een verzorgd eindproduct afleveren.

Klanten

Een selectie van organisaties waarvoor Europrofs vertalingen en/of tolkdiensten verzorgde. Voor bedrijven werken we zowel projectmatig als op continue basis.