Welkom

Wie zijn we?

Ons talenbureau is gevestigd te Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Wij houden ons sinds 1982 actief met talen bezig.

Vertalen doen wij uit en naar het Nederlands, Frans, Engels en Duits.
Beëdigde vertalingen kunnen uit en naar Nederlands, Frans en Engels.

Iedere medewerker kan bogen op minimum tien jaar ervaring binnen de sector.
De vertaling (beëdigd of niet) wordt steeds uitgevoerd door vertalers die de doeltaal als moedertaal hanteren en die tevens over een perfecte kennis van de brontaal beschikken.
Voor Europrofs staan Snelheid en Kwaliteit centraal. Het ene mag niet ten koste gaan van het andere. De deadlines en einddoelen worden vastgelegd in samenspraak met de klant en heel nauwgezet gerespecteerd.

Naast het vertalen verlenen wij ook andere diensten zoals:

Het uitschrijven van:

toespraken en afscheidsredes (huwelijken, begrafenissen e.d.)
reviews en recensies bij de beoordeling van restaurants, vakantieverblijven, drank- en etenswaren e.d.
reisverslagen, verslagen van vergaderingen, enz.

Het organiseren van:

opleidingen, seminaries, workshops e.d.
reizen en verblijven in binnen- en buitenland
hulp aan particulieren en bedrijven m.b.t. de communicatietechnologie (sociale media, informatica, enz.)

Beëdigde vertalingen

Deze zijn bedoeld voor een breed publiek, namelijk:
particulieren, gemeentebesturen, advocatenassociaties en bedrijven.
Wij vertalen voor u alle legale en juridische documenten uit en naar Nederlands, Frans en Engels.

Beëdigde vertalingen BESTEMD VOOR GEBRUIK IN BELGIË:
U kunt ons de te vertalen tekst digitaal of op papier aanleveren.
Wij bezorgen u de vertaling digitaal of op papier, volgens uw voorkeur. Doorgaans ontvangt u de vertaling de dag zelf of de dag nadien.
Wij werken enkel op afspraak. Geeft u ons vooraf een seintje op 0475 85 71 19 of via e-mail: bob@europrofs.be
Beëdigde vertalingen BESTEMD VOOR GEBRUIK IN HET BUITENLAND:
Deze vertalingen moeten door de dienst legalisaties van de FOD Justitie worden gelegaliseerd.

Procedure (buitenland):
1. U bezorgt ons een digitale of papieren kopie van het te vertalen document;
Opmerking: Wij werken enkel op afspraak. Geeft u ons vooraf een seintje op 0475 85 71 19 of via e-mail: bob@europrofs.be
2. Wij vertalen het document en bezorgen de vertaling digitaal aan de FOD Buitenlandse Zaken;
3. Zodra de vertaling is gelegaliseerd ontvangt u van de FOD BuZa een uitnodiging tot betaling en kunt u het gelegaliseerde document downloaden.

Wij helpen u ook graag en geheel vrijblijvend bij het zoeken naar beëdigde vertalers en tolken in alle andere talencombinaties.

Standaard vertalingen

Onder 'standaard' vertalingen verstaan we alle niet-beëdigde vertalingen. Wij behandelen alle Nederlandse, Franse, Engelse en Duitse teksten. Europrofs werkt hier uiteraard samen met een streng geselecteerde groep vertalers.

U kunt de documenten opsturen (per post of e-mail).

Tarieven

Hier gelden dezelfde prijzen voor zowel particulieren als professionelen, namelijk: 0,02 euro + BTW (21%) per aanslag, met een minimum van € 30 per blad.

Door onze nauwe samenwerking met verschillende copywriters, publiciteitsagentschappen en drukkerijen kunnen wij, bovenop de vertaling, al uw folders en brochures naar uw wens opstellen en u een verzorgd eindproduct afleveren.

Klanten

Een selectie van organisaties waarvoor Europrofs vertalingen en/of tolkdiensten verzorgde. Ook particulieren doen regelmatig beroep op ons voor officiële documenten.